1 00:02:44,039 --> 00:02:45,791 - Malzemeleri saklayın. 2 00:03:42,139 --> 00:03:43,974 - Hoş geldin kızım. 3 00:03:44,058 --> 00:03:46,018 Bu davetsiz misafiri yakaladık 4 00:03:46,101 --> 00:03:48,062 adamıza izinsiz girdi. 5 00:03:48,145 --> 00:03:52,233 Kanunlara göre bizim insanlarımız ölmeli. 6 00:04:46,662 --> 00:04:47,662 - Diğer taraf. 7 00:05:00,426 --> 00:05:02,136 Üzerinde oturuyordun. 8 00:05:02,219 --> 00:05:04,263 Artık ondan oturarak bir kuruş bile kazanmıyorsun. 9 00:05:05,431 --> 00:05:06,682 Sen babanın yanına git. 10 00:05:54,396 --> 00:05:56,398 - Senor Quintero, lütfen. 11 00:05:58,400 --> 00:06:00,486 - O tarafta. 12 00:06:09,995 --> 00:06:13,374 - Senor Quintero'yu arıyorum. 13 00:06:13,457 --> 00:06:14,792 - Onu ne için istiyorsun? 14 00:06:17,920 --> 00:06:18,920 Ne? 15 00:06:19,838 --> 00:06:21,340 - Küçük bir iş. 16 00:06:23,092 --> 00:06:24,652 - O zaman yapsan iyi olur onu bana bırak çünkü 17 00:06:24,676 --> 00:06:26,845 Az önce hepsini devraldım Quintero'nun eylemi üzerine. 18 00:06:28,055 --> 00:06:32,267 Bir birleşme yaşadığımızı söyleyebilirsin ve onun mal varlığını tasfiye ettim. 19 00:06:33,894 --> 00:06:35,437 O öldü. 20 00:06:38,357 --> 00:06:40,192 - Bunu satmak istiyorum. 21 00:06:55,874 --> 00:06:59,211 - 500 peso, al ya da bırak. 22 00:07:09,012 --> 00:07:10,013 - Teşekkür ederim. 23 00:07:13,559 --> 00:07:15,227 - Buralardan mısın? 24 00:07:15,310 --> 00:07:19,148 - Hayır, benim köyüm Portical States'te. 25 00:07:19,231 --> 00:07:23,360 - Ah, incileri orada mı buldun? 26 00:07:23,444 --> 00:07:26,029 - Hayır, onları bir yabancıdan aldım. 27 00:07:27,156 --> 00:07:28,866 Kendisi güneyden gelen bir adalıdır. 28 00:07:30,868 --> 00:07:33,787 - Adanın adı ne? 29 00:07:33,871 --> 00:07:35,247 - Bilmiyorum. 30 00:07:35,330 --> 00:07:36,665 Şimdi gitmeliyim. 31 00:07:36,748 --> 00:07:37,748 - Elbette. 32 00:07:38,625 --> 00:07:39,625 Arkadaş mı? 33 00:07:49,470 --> 00:07:51,013 Dürüst bir yüze sahip olduğun için. 34 00:07:52,347 --> 00:07:53,932 - Teşekkür ederim sinyor. 35 00:07:54,808 --> 00:07:58,353 Daha fazla inci bulursam sana geri dönerim. 36 00:07:58,437 --> 00:08:01,023 - Elbette, herkese sorabilirsin için deniz kıyısında 37 00:08:01,106 --> 00:08:03,609 Doğu Eddie, söyleyecekler beni nerede bulacağın. 38 00:08:03,692 --> 00:08:05,527 - Doğu ne anlama geliyor? 39 00:08:07,571 --> 00:08:09,323 - Gördün mü, adın ne? 40 00:08:10,365 --> 00:08:11,365 - Manuel. 41 00:08:12,701 --> 00:08:15,454 - Bak Manuel, ben bir iş adamıyım ve 42 00:08:15,537 --> 00:08:17,331 Çok fazla aksiyon aldım. 43 00:08:17,414 --> 00:08:21,043 Başka bir adam daha var ki batı yarısında çalışıyor 44 00:08:21,126 --> 00:08:23,921 kıyı şeridinde ve onun ayrıcalığı var 45 00:08:24,004 --> 00:08:25,756 Batı Eddie olarak adlandırılıyor. 46 00:08:27,925 --> 00:08:29,801 - Sen sahilin patronusun. 47 00:08:31,720 --> 00:08:35,516 - Henüz değil dostum. ama yakında ikisi buluşacak. 48 00:08:36,850 --> 00:08:39,561 Doğu doğudur, batı batıdır. 49 00:08:41,396 --> 00:08:42,898 Gerisini ihtiyar Eddie alana kadar. 50 00:08:53,534 --> 00:08:54,534 Oturmak! 51 00:10:18,910 --> 00:10:19,910 - Hayır, hayır! 52 00:10:27,127 --> 00:10:28,127 Altında değil! 53 00:10:28,962 --> 00:10:29,962 Kahretsin. 54 00:10:39,181 --> 00:10:40,181 Bok! 55 00:11:11,046 --> 00:11:12,315 - Nasıl gidiyor Logan? - Dinle Eddie. 56 00:11:12,339 --> 00:11:13,441 Bugün biraz şanssızlık yaşadım. 57 00:11:13,465 --> 00:11:15,151 Yani, olmayacağım hiçbir şey yok bir hafta kadar sonra atabilirim. 58 00:11:15,175 --> 00:11:16,569 Biraz param geliyor eyaletlerden 59 00:11:16,593 --> 00:11:18,154 ama biraz ihtiyacım var beni idare edecek bir şey 60 00:11:18,178 --> 00:11:19,513 buraya gelene kadar. 61 00:11:19,596 --> 00:11:21,616 Hey Eddie, inan bana dostum. geçen seferki gibi değil 62 00:11:21,640 --> 00:11:23,558 para gerçekten yolda. 63 00:11:23,642 --> 00:11:25,644 Buna gerçekten ihtiyacım var dostum. 64 00:11:25,727 --> 00:11:28,188 Biraz acil bir iş var. 65 00:11:28,271 --> 00:11:31,358 - seninkini gördüm acil bir iş var, değil mi? 66 00:11:31,441 --> 00:11:32,734 - Ne diyorsun Eddie, ha? 67 00:11:32,818 --> 00:11:35,278 - Ah dostum, gerginim, ben böyleyken düşünemiyorum. 68 00:11:35,362 --> 00:11:37,656 Şimdi Tillie'ye gideceğim Parmaklar ve orada konuşabiliriz. 69 00:11:37,739 --> 00:11:39,574 - Hey, burada konuşamaz mıyız? 70 00:11:40,659 --> 00:11:41,659 - Hayır. 71 00:11:43,120 --> 00:11:44,120 - Merhaba Eddie? 72 00:11:44,913 --> 00:11:45,913 Hey dostum, dinle. 73 00:11:47,541 --> 00:11:50,127 - Daha düşük. 74 00:11:50,210 --> 00:11:51,210 Daha düşük. 75 00:11:53,505 --> 00:11:56,216 - Eddie, biz gerçekten birbirine yapışmalı. 76 00:11:56,299 --> 00:11:59,511 - Bana verme şu Amerikalı adam. 77 00:11:59,594 --> 00:12:02,222 Bana borçlusun dostum, bana çok şey borçlusun. 78 00:12:03,390 --> 00:12:05,159 olmamanın tek nedeni şimdi körfezde yüzüyorum 79 00:12:05,183 --> 00:12:06,309 çünkü senden hoşlanıyorum. 80 00:12:09,062 --> 00:12:12,190 Çünkü senden hoşlanıyorum, yapacağım kendinize yardım etmenize yardımcı olun. 81 00:12:12,274 --> 00:12:13,900 Aşağı, aşağı. 82 00:12:21,616 --> 00:12:24,286 Tillie ve altın parmaklar. 83 00:12:26,037 --> 00:12:28,165 Ah, ellerin bir altın madeni! 84 00:12:40,469 --> 00:12:42,304 İşte, buna gözlerinizi ziyafet çekin. 85 00:12:46,933 --> 00:12:48,059 - Bu bir Tuscarora. 86 00:12:49,311 --> 00:12:52,147 Bu 1000 peso değerinde, belki daha fazlası, nereden buldun? 87 00:12:54,357 --> 00:12:55,400 - Onu çitleyebilir misin? 88 00:12:56,777 --> 00:12:59,154 - Çit cehennemi, kontrol edilemeyen bir yangın gibi gidecek. 89 00:13:00,155 --> 00:13:03,074 Bunlar nadirdir, ben yapmadım yıllardan birinde görüldü. 90 00:13:03,992 --> 00:13:05,702 - Bunun geldiği yerde çok daha fazlası var. 91 00:13:09,331 --> 00:13:13,710 Ben tedarik edeceğim, sen ilgileneceksin, ortadan ikiye ayrılacağız. 92 00:13:15,587 --> 00:13:17,005 - Onu oraya koy, pard. 93 00:13:25,514 --> 00:13:26,514 Güzel. 94 00:13:28,517 --> 00:13:29,559 Gerçekten çok güzel. 95 00:13:31,102 --> 00:13:32,102 - Hadi. 96 00:13:38,568 --> 00:13:41,404 - Bilirsin, yeterince bunlar ömür boyu sabit kalırdık. 97 00:13:45,033 --> 00:13:47,160 Bunların nereden geldiğine dair bir fikrin var mı? 98 00:13:47,244 --> 00:13:48,244 - Bir bakıma. 99 00:13:49,579 --> 00:13:51,641 - Bilirsin, eğer bir adam bulabilirse bu bebeklerin kaynağı 100 00:13:51,665 --> 00:13:53,625 sonsuza kadar süt ve bal içinde kalacaktı. 101 00:13:56,461 --> 00:13:58,338 Eddie, senin paran var ve ben bir dalgıcım. 102 00:13:58,421 --> 00:14:00,715 Şimdi tek ihtiyacımız olan bir tekne ve bazı iyi ekipmanlar. 103 00:14:00,799 --> 00:14:02,592 Bir şarkı alabiliriz! 104 00:14:02,676 --> 00:14:04,135 Bana küçük bir avans ver. 105 00:14:04,219 --> 00:14:06,263 Birkaç gün içinde taşınmamızı sağlayabilirim. 106 00:14:07,305 --> 00:14:09,224 - Dinle dostum, biliyorum nereden geliyorsun 107 00:14:09,307 --> 00:14:11,685 ve fikir gözden kayboluyor. 108 00:14:11,768 --> 00:14:14,437 Ama Mathias'ı bu işe dahil etmek istiyorum. 109 00:14:14,521 --> 00:14:18,483 O uzman bir dalgıç. kendi teknesi var 110 00:14:18,567 --> 00:14:21,403 ve adaları biliyor elinin arkası gibi. 111 00:14:21,486 --> 00:14:23,572 - İyi değil, olmayacak eğer onu içeri alırsak çalışırız 112 00:14:23,655 --> 00:14:25,782 bunu üç yönlü bir sahne haline getirmeliyiz! 113 00:14:25,866 --> 00:14:27,576 - Yani üçe böleceğiz. 114 00:14:33,874 --> 00:14:36,793 - Hayır ona ihtiyacımız yok. 115 00:14:36,877 --> 00:14:37,877 - Onu istiyorum! 116 00:14:38,795 --> 00:14:39,838 Bizi dürüst tutacak. 117 00:14:42,591 --> 00:14:45,886 - Eddie, inan bana biliyorum Bölge Mathias'tan daha iyi. 118 00:14:45,969 --> 00:14:47,554 Beş yıl adalarda yaşadım. 119 00:14:47,637 --> 00:14:49,431 Her santimini kapladım! 120 00:14:49,514 --> 00:14:50,640 Bunu tek başımıza yapabiliriz. 121 00:14:52,225 --> 00:14:53,894 Sadece onları nerede bulduğunu söyle. 122 00:14:53,977 --> 00:14:56,062 Muhtemelen üzerinde yaşadığım bir adadır. 123 00:15:05,530 --> 00:15:10,243 - You don't really expect bunu sana ben mi söyleyeyim? 124 00:15:10,327 --> 00:15:12,078 Doğru zamanı geldiğinde bileceksin. 125 00:15:57,123 --> 00:15:59,542 - Biraz daha lütfen? - Hayır, teşekkür ederim. 126 00:15:59,626 --> 00:16:00,961 - Merhaba Bob. - Sayın. 127 00:16:01,795 --> 00:16:03,546 Her zaman olduğu gibi? - Evet. 128 00:16:03,630 --> 00:16:06,633 - Make it Chivas Regal Royal Bay Mathias'a selamlar. 129 00:16:06,716 --> 00:16:07,716 - Evet efendim. 130 00:16:09,678 --> 00:16:11,096 - Konu nedir? 131 00:16:12,055 --> 00:16:15,433 - Sadece dostça bir içki. Amerikalı dostlarımız arasında. 132 00:16:15,517 --> 00:16:16,517 - Hı-hı. 133 00:16:29,864 --> 00:16:31,908 - Sana küçük bir teklifim var. 134 00:16:31,992 --> 00:16:33,159 - Gerçekten mi? 135 00:16:39,124 --> 00:16:40,667 Çok daha net bir şekilde geliyorsun. 136 00:16:41,710 --> 00:16:43,962 - Şimdi şu teklife geçelim. 137 00:16:48,633 --> 00:16:50,069 - Bilirsin, ben her zaman bulabildiğini duydum 138 00:16:50,093 --> 00:16:51,803 dış adalardaki bu inciler. 139 00:16:52,971 --> 00:16:54,907 Kurbağa adam olduğumda biliyordum deneyen birçok dalgıç, 140 00:16:54,931 --> 00:16:56,641 ama hepsi başarısız oldu. 141 00:16:56,725 --> 00:16:58,077 - Alımın altıda biri için, 142 00:16:58,101 --> 00:16:59,978 onları bulan dalgıç olabilirsiniz. 143 00:17:02,188 --> 00:17:03,523 Bak, nerede olduklarını biliyorum. 144 00:17:05,608 --> 00:17:07,986 Doğal olarak geldim sen çünkü, 145 00:17:08,069 --> 00:17:09,946 sen bir Amerikalısın. 146 00:17:10,030 --> 00:17:11,030 - Elbette. 147 00:17:12,741 --> 00:17:13,741 - Anlaşmak? 148 00:17:19,122 --> 00:17:22,000 - Tamam, teknemi, teçhizatımı ve 149 00:17:22,083 --> 00:17:23,418 altıncı için ilk eş. 150 00:17:24,419 --> 00:17:25,419 - Anladın. 151 00:17:26,421 --> 00:17:27,505 - Güzel. 152 00:17:27,589 --> 00:17:30,467 Onlara altıncı ve altıncı benim için bu üçte bir eder. 153 00:17:30,550 --> 00:17:32,361 - Hayır, şimdi dur, bu teklif ettiğim anlaşma değil. 154 00:17:32,385 --> 00:17:35,472 Hayır, bunun için gitmeyeceğim. - Teknemde olacağım. 155 00:17:35,555 --> 00:17:37,575 Ama nerede olduğumu bildiğine göre takılmak ve biraz içki içmek 156 00:17:37,599 --> 00:17:40,185 Sanırım içmeyi seviyorum nereye demir attığımı biliyorsun. 157 00:17:40,268 --> 00:17:42,187 Gitmeye hazır olduğunda orada olacağım. 158 00:18:04,709 --> 00:18:05,835 - Erkek çocuk. 159 00:18:05,919 --> 00:18:06,919 Bu benim numaram. 160 00:18:09,089 --> 00:18:10,089 Genellikle. 161 00:18:11,257 --> 00:18:13,510 Sakın gitmeyin arkadaşlar, yerlerinizi koruyun. 162 00:18:13,593 --> 00:18:16,429 Kısa süre sonra geri döneceğim ve göstereceğim burayı nasıl kıracaksın. 163 00:18:19,808 --> 00:18:21,142 Merhaba. 164 00:18:21,226 --> 00:18:23,478 - bekliyordum seninle konuşmak için bir şans. 165 00:18:24,437 --> 00:18:25,437 - Seninim. 166 00:18:26,397 --> 00:18:27,774 - Burada olmaz. 167 00:18:28,733 --> 00:18:30,068 Özel olarak. 168 00:18:30,151 --> 00:18:31,361 - Benim evime gidebiliriz. 169 00:18:33,029 --> 00:18:34,029 - Bana ait. 170 00:18:35,740 --> 00:18:37,742 Sabah 9:30. 171 00:18:38,618 --> 00:18:40,328 - Sabah? - Mm-hm. 172 00:18:40,411 --> 00:18:44,791 - Bu bir baskın! 173 00:19:00,849 --> 00:19:04,352 - Olduğun yerde kal! - Kimse kıpırdamasın! 174 00:19:28,626 --> 00:19:32,297 - 9:30'u unutma! - Tamam, orada olacağım! 175 00:19:56,821 --> 00:19:58,948 Is there a Kathy Vernon around here? 176 00:19:59,032 --> 00:20:00,158 - Doktor Katherine Vernon mu? 177 00:20:02,327 --> 00:20:04,454 için bir mesaj bıraktı sen, o seni bekliyor 178 00:20:04,537 --> 00:20:06,873 İlkel Pasifik Sanatları Galerisi'nde. 179 00:20:06,956 --> 00:20:09,834 Merdivenlerden yukarı, sola. 180 00:20:09,918 --> 00:20:12,253 - Soldaki merdivenlerden yukarı. 181 00:20:24,724 --> 00:20:27,769 Peki, yani iyi doktor gece yolculukları yapıyor. 182 00:20:27,852 --> 00:20:30,021 - Bazen buna değer. 183 00:20:30,104 --> 00:20:31,648 - Artık gidebilir misin? 184 00:20:31,731 --> 00:20:33,983 - Peki neredesin? beni kaçıracak mısın? 185 00:20:38,154 --> 00:20:39,656 - Benim yerim. 186 00:20:39,739 --> 00:20:42,158 - Peki orada ne yapardık? 187 00:20:42,242 --> 00:20:45,995 - Birbirimizin aklını keşfederdik. 188 00:20:46,913 --> 00:20:50,917 - Müstakil ruhuyla bilimsel merak elbette? 189 00:20:51,000 --> 00:20:52,961 - Tam olarak değil ama sen şöyle bakabilir, 190 00:20:53,044 --> 00:20:54,712 eğer seni tahrik edecek şey buysa. 191 00:20:56,381 --> 00:20:59,008 - Korkarım sana verdim yanlış izlenim, bayım... 192 00:20:59,092 --> 00:21:00,510 -Logan. 193 00:21:00,593 --> 00:21:01,594 Aynen öyle yaptın. 194 00:21:01,678 --> 00:21:03,638 Şimdi diyordun ki dün gece bana bir şey oldu 195 00:21:03,721 --> 00:21:05,723 ve seni yüksek sesle ve net bir şekilde duydum. 196 00:21:07,517 --> 00:21:09,519 - Tamam seni aldattım. 197 00:21:10,687 --> 00:21:14,148 Ama bunun için bir nedenim vardı. 198 00:21:14,232 --> 00:21:15,817 - Bahse girerim öyle yapmışsındır. 199 00:21:19,445 --> 00:21:21,698 - Şu maskeye bakın Bay Logan. 200 00:21:21,781 --> 00:21:23,658 Gözler Tuscarora incileridir. 201 00:21:29,414 --> 00:21:31,749 İncinin nereden geldiğini bilmek istiyorum. 202 00:21:31,833 --> 00:21:33,793 Bu kabile aynı bölgeden olabilir. 203 00:21:35,295 --> 00:21:36,295 - İçeri girmek ister misin? 204 00:21:37,005 --> 00:21:40,049 - Sadece ilgileniyorum Kayıp bir kabilenin yerini bulmaya çalışırken 205 00:21:40,133 --> 00:21:41,217 ve daha fazlası değil. 206 00:21:43,052 --> 00:21:44,052 - Zar yok. 207 00:21:45,471 --> 00:21:47,974 - Sanırım etrafı karıştırmam gerekecek 208 00:21:48,057 --> 00:21:50,393 ve kendi keşif gezimi ayarlayacağım. 209 00:21:50,476 --> 00:21:53,771 Birçok insanla konuşun, bir sürü soru sorun. 210 00:21:53,855 --> 00:21:55,315 - Kendinize uygun. 211 00:21:55,398 --> 00:21:57,734 Belki başka bir zaman bir araya gelebiliriz. 212 00:21:58,693 --> 00:22:01,029 - Dün gece konuştuğun adam. 213 00:22:01,112 --> 00:22:02,613 Adı Mathias, değil mi? 214 00:22:03,489 --> 00:22:05,241 Sanırım onun teknesini kullanacaksınız? 215 00:22:06,534 --> 00:22:08,828 - Bir şey yapmam gerekiyorsa senin hakkında, yapacağım. 216 00:22:10,330 --> 00:22:12,582 Ama bilmeni istiyorum kalbim onda olmayacak. 217 00:22:13,499 --> 00:22:14,499 - Bay Logan. 218 00:22:15,501 --> 00:22:18,046 Bir isim yapmak istiyorum mesleğimde kendim. 219 00:22:18,963 --> 00:22:20,757 Kolay olmasını beklemiyorum. 220 00:22:22,133 --> 00:22:24,302 Ama incilerinden hiçbirini istemiyorum. 221 00:22:51,871 --> 00:22:53,289 - İyi yüzdünüz mü çocuklar? 222 00:22:59,212 --> 00:23:01,464 - Sana uygun olmanı söylemiştim yukarı çıktığımda kalktım. 223 00:23:01,547 --> 00:23:02,465 - Evet, okul tatil oldu. 224 00:23:02,548 --> 00:23:04,759 Şimdi gösteriyi yola koyalım. 225 00:23:04,842 --> 00:23:06,528 - Herkesi kontrol ettim kimin dalacağı belli, 226 00:23:06,552 --> 00:23:09,389 buradaki sevinç çocuğu hariç, eğer onu bir askıyla alıyor... 227 00:23:09,472 --> 00:23:11,474 - Sonra ikiye böldük. 228 00:23:11,557 --> 00:23:13,393 - Peki ya ona? 229 00:23:13,476 --> 00:23:16,312 - Ödediğin bu altıncısı için dalıyor. 230 00:23:16,396 --> 00:23:17,730 - Merhaba! 231 00:23:26,072 --> 00:23:28,032 - Bu da ne? 232 00:23:28,116 --> 00:23:30,910 - Size durmanızı söylemiştim. kötü konuşuyorsun ve defolup gidiyorsun. 233 00:23:33,162 --> 00:23:34,162 - Demek istediğin... 234 00:23:36,707 --> 00:23:38,668 Bütün o aptalca gösterilerin arasında, bir kadının nasıl biri olduğunu söylüyorum 235 00:23:38,751 --> 00:23:40,461 hoparlör üzerinden patlatıyorum! 236 00:23:40,545 --> 00:23:42,147 - Evet, aynen öyle ne yapardı 237 00:23:42,171 --> 00:23:44,048 eğer onu getirmeseydim o da bize kulak misafiri oldu 238 00:23:44,132 --> 00:23:46,592 inci hakkında rap yapıyorum dün gece kumarhanede. 239 00:23:48,386 --> 00:23:49,554 Bakın, o bir bilim adamı. 240 00:24:04,068 --> 00:24:07,947 - Ne tür bir şey merak ediyorum bir bilim adamı. 241 00:24:08,948 --> 00:24:10,050 - Haydi buradan defolup gidelim 242 00:24:10,074 --> 00:24:12,118 Bütün lanet şehir bize saldırmadan önce. 243 00:25:02,335 --> 00:25:04,104 Bir adam arıyoruz Manuel adıyla. 244 00:25:04,128 --> 00:25:06,172 Kendisi bu köyde bir balıkçı. 245 00:25:07,381 --> 00:25:08,841 - Muhtemelen sarhoştur. 246 00:25:12,094 --> 00:25:14,514 - Burası Murigao adası mı? 247 00:25:17,975 --> 00:25:22,688 Bir balıkçı arıyoruz Manuel adıyla. 248 00:25:23,814 --> 00:25:26,192 - Buradaki birçok kişi Manuel'i aradı. 249 00:25:27,610 --> 00:25:29,737 - Bu Manuel'i en son ne zaman gördün? 250 00:25:29,820 --> 00:25:30,820 - Dün. 251 00:25:32,198 --> 00:25:36,244 - Aradığımız Manuel Çünkü dün şehirdeydim. 252 00:25:37,453 --> 00:25:38,913 - Ah. 253 00:25:38,996 --> 00:25:40,581 Barracudalı Manuel. 254 00:25:52,802 --> 00:25:56,222 - Ne yaptığını sanıyorsun? 255 00:26:04,397 --> 00:26:05,314 - Onunla bir lehçeyle konuşuyorum 256 00:26:05,398 --> 00:26:07,066 anlamayı reddedemez! 257 00:26:08,401 --> 00:26:09,986 Doğrusu! 258 00:26:10,069 --> 00:26:11,821 - Hayır, hayır, hayır! 259 00:26:13,114 --> 00:26:15,741 - Ve benimle İngilizce konuşuyorsun. 260 00:26:18,869 --> 00:26:23,082 - Her iki ayda bir genç kadın köye gelir. 261 00:26:23,165 --> 00:26:25,293 Malzeme karşılığında inci ticareti yapıyor. 262 00:27:07,293 --> 00:27:10,755 - Tıpkı Manuel'in dediği gibi, iskele yok ve tekne yok. 263 00:27:10,838 --> 00:27:14,008 - Kontrol edebileceğimiz biraz zamanımız var bu noktalardan birkaçı dışarıda. 264 00:27:14,091 --> 00:27:16,093 - Sanırım kontrol etmeliyiz önce insanları dışarı çıkarın. 265 00:27:17,470 --> 00:27:18,470 Bu ne için? 266 00:27:19,764 --> 00:27:21,158 - İyi bir saldırı en iyi savunmadır. 267 00:27:21,182 --> 00:27:22,492 - Haydi, vakit kaybediyoruz. 268 00:27:22,516 --> 00:27:24,518 Yaklaşık bir saatimiz var değerinde ışık kaldı! 269 00:27:24,602 --> 00:27:26,187 Eğer teçhizatı hızlı bir şekilde çıkarırsak... 270 00:27:32,485 --> 00:27:35,237 - Bir Yunan centaurunun üzerinde oturan bir deniz kızı. 271 00:27:35,321 --> 00:27:36,822 Burada ne yaptığını merak ediyorum. 272 00:27:42,119 --> 00:27:43,162 - İnsanlar nerede? 273 00:27:48,918 --> 00:27:50,211 - Şüpheli bir şeyler var. 274 00:27:52,380 --> 00:27:54,340 Biz geldiğimizde ayrılmışlar gibi görünüyor. 275 00:27:56,884 --> 00:27:57,884 Hala sıcak. 276 00:27:59,178 --> 00:28:01,972 - Belki sevmiyorlar davetsiz akşam yemeği misafirleri. 277 00:28:02,056 --> 00:28:04,767 - Evet, belki yapsak daha iyi olur kahvaltıdan sonra geri gel 278 00:28:04,850 --> 00:28:06,477 ve kendimizi tanıtıyoruz. 279 00:28:06,560 --> 00:28:08,771 - Muhtemelen dışarıda Çalılar bizi kontrol ediyor. 280 00:28:16,404 --> 00:28:18,406 - Mm, bu çiftin sorunları var. 281 00:28:23,327 --> 00:28:25,538 - Fazla bir şey yok bu gece burada yapabiliriz. 282 00:28:25,621 --> 00:28:26,497 Işık yakında sönecek. 283 00:28:26,580 --> 00:28:28,833 - Sana zaman kaybettiğimizi söylemiştim. 284 00:28:28,916 --> 00:28:31,168 - 20 atışımız daha kaldı. 285 00:28:32,128 --> 00:28:33,379 - Beni kandırabilirdin. 286 00:28:35,756 --> 00:28:37,591 O şeyin tamamen donduğunu sanıyordum. 287 00:31:18,711 --> 00:31:20,254 Hey. 288 00:31:20,337 --> 00:31:22,172 Yakın dursan iyi olur. 289 00:32:17,311 --> 00:32:18,354 Aman Tanrım, hayır! 290 00:32:18,437 --> 00:32:20,898 Ah! 291 00:32:20,981 --> 00:32:25,152 Çıkarın onları üzerimden, çıkarın! 292 00:32:25,235 --> 00:32:26,528 - Bir şeyler yap. 293 00:32:26,612 --> 00:32:28,852 Sanchez, elini tut, içeri gir. orada, ayaklarını tut! 294 00:32:35,537 --> 00:32:36,537 Şimdi çek! 295 00:32:37,247 --> 00:32:38,247 Çekmek! 296 00:32:38,958 --> 00:32:39,958 Çekmek! 297 00:32:41,710 --> 00:32:43,420 - Tanrım! 298 00:32:46,090 --> 00:32:48,634 - Yaralarını temizleyip sarmalıyız. 299 00:32:48,717 --> 00:32:51,679 Sanchez, ilk sen ol kayıktaki yardım çantası. 300 00:32:51,762 --> 00:32:52,762 Yakalayın onu! 301 00:32:53,430 --> 00:32:54,430 - Bırak beni! 302 00:32:55,265 --> 00:32:56,433 Lanet olası yengeçler. 303 00:32:59,269 --> 00:33:00,312 Bırak! 304 00:33:00,396 --> 00:33:01,396 Bırak! 305 00:33:10,614 --> 00:33:12,050 - Tam burada durup konuşuyorduk 306 00:33:12,074 --> 00:33:14,243 geri dönmeden önce dün gece tekne. 307 00:36:03,162 --> 00:36:04,621 - Benim adamda ne yapıyorsun? 308 00:36:04,705 --> 00:36:06,540 - Tuscarora incilerini arıyoruz. 309 00:36:09,126 --> 00:36:11,253 - İncileri Manuel'den mi öğrendin? 310 00:36:12,546 --> 00:36:14,590 - Sen bize bahsettiği hatun olmalısın. 311 00:36:16,008 --> 00:36:18,010 - Sorun yaratmak istemiyoruz. 312 00:36:18,093 --> 00:36:19,279 Sadece biraz inci almak istiyoruz. 313 00:36:19,303 --> 00:36:21,680 ve seni ve seninkini bırakıyorum bu bittiğinde ada. 314 00:36:26,560 --> 00:36:29,396 - Ya hiçbir şey bulamazsan? 315 00:36:29,479 --> 00:36:31,315 Ya bulabildiğin tek inciler olsaydı 316 00:36:31,398 --> 00:36:33,817 zaten başka birine mi aitti? 317 00:36:33,901 --> 00:36:36,987 - Olmalı daha çok nereden geldiklerini. 318 00:36:37,070 --> 00:36:38,864 Kimse bizi bakmaktan alıkoyamayacak. 319 00:36:46,830 --> 00:36:49,333 - Sana inci yataklarını göstereceğim. 320 00:36:49,416 --> 00:36:50,542 - Yakındalar mı? 321 00:36:51,960 --> 00:36:53,587 - Evet, oldukça yakın. 322 00:36:54,463 --> 00:36:56,215 - Çok cömertsin. 323 00:36:59,134 --> 00:37:01,845 Suyun altında nasıl kalabilirsin? bu kadar uzun süre ekipmansız mı? 324 00:37:04,473 --> 00:37:06,058 - Hey! 325 00:37:06,141 --> 00:37:07,851 - Ne oldu? 326 00:37:07,935 --> 00:37:09,728 - Anneyi kaçıranların biri tuzak kurmuş. 327 00:37:11,480 --> 00:37:13,774 Bir grup çürük yengeç beni soymaya çalıştı! 328 00:37:15,067 --> 00:37:18,278 - Bu sadece kaderin denemesi senden intikam almak için Eddie. 329 00:37:18,362 --> 00:37:19,488 - Evet? 330 00:37:19,571 --> 00:37:21,156 Yaşlı Eddie son ısırığı aldı. 331 00:37:21,240 --> 00:37:23,242 Ve bu gece yengeç yahnisi var bebeğim. 332 00:37:25,369 --> 00:37:27,120 - Özür dilemeliyim. 333 00:37:27,204 --> 00:37:30,374 Biz Artouri olarak biliyoruz ki her kulübenin depolama çukurları. 334 00:37:30,457 --> 00:37:31,457 -Artouri mi? 335 00:37:32,167 --> 00:37:33,752 - Deniz ürünlerini saklamanın bir yolu 336 00:37:33,835 --> 00:37:35,212 yemeye hazır olana kadar. 337 00:37:37,172 --> 00:37:39,508 - Şu depolama çukuru dün gece orada değildim. 338 00:37:41,218 --> 00:37:42,344 - Yanılıyorsun. 339 00:38:08,120 --> 00:38:10,831 Halkım adına size hoş geldiniz demek istiyorum. 340 00:38:10,914 --> 00:38:12,708 Artouri adasına. 341 00:38:25,721 --> 00:38:28,223 - Ben bu adanın büyüğü Nereus'um. 342 00:38:29,558 --> 00:38:31,810 Bu da kızım Syrene. 343 00:38:34,271 --> 00:38:36,440 Sizi misafir kulübelerine taşınmaya davet ediyoruz. 344 00:38:38,400 --> 00:38:40,485 Artouri'nin meyvelerinin tadını çıkarın. 345 00:39:15,145 --> 00:39:16,563 - Ben de seninle gelsem iyi olur. 346 00:39:16,646 --> 00:39:18,148 - Hayır. 347 00:39:18,231 --> 00:39:21,526 Eğer bir şey olacaksa, diğerlerinin yardımına ihtiyacı olacak. 348 00:39:21,610 --> 00:39:22,861 - Evet. 349 00:39:22,944 --> 00:39:24,738 Neyse, işini şansa bırakma. 350 00:39:24,821 --> 00:39:26,541 Eğer bu kadar çok şey varsa bela gibi kokarken, 351 00:39:26,573 --> 00:39:28,158 Yardım için geri gel, ha? 352 00:39:28,241 --> 00:39:30,952 - Ne kadar erken çıkarsak burayı daha çok seviyorum. 353 00:39:31,995 --> 00:39:33,955 - Yarın bir koruma sistemi kuracağız. 354 00:39:34,039 --> 00:39:35,874 - Bu kadar yengeç yeme. 355 00:39:35,957 --> 00:39:37,000 Kahvaltı için biraz istiyorum. 356 00:39:37,084 --> 00:39:38,752 - Sabah görüşürüz. 357 00:41:11,928 --> 00:41:14,347 - Hey, senin için üzgünüm. dostum ama hepimiz bu riski taşıyoruz 358 00:41:14,431 --> 00:41:16,600 Böyle bir konserde yok olup gitmekten. 359 00:41:19,186 --> 00:41:21,062 Çapayı sabitlemek arasında kablo ve arama, 360 00:41:21,146 --> 00:41:22,439 çok zaman kaybettik. 361 00:41:24,191 --> 00:41:25,066 - İncileri ne kadar çabuk alırsak, 362 00:41:25,150 --> 00:41:27,277 ne kadar erken ulaşabilirsek defol buradan. 363 00:44:20,033 --> 00:44:22,118 - Ona güvenebileceğimizi nasıl bileceğiz? 364 00:44:27,499 --> 00:44:29,250 - Yapmıyoruz. 365 00:47:07,408 --> 00:47:08,408 - Merhaba? 366 00:47:22,841 --> 00:47:24,401 Birinizle konuşmak istiyordum 367 00:47:24,467 --> 00:47:25,677 buraya geldiğimizden beri. 368 00:47:29,931 --> 00:47:33,059 Siz aslında nereden geliyorsunuz? 369 00:47:35,436 --> 00:47:38,606 Nasıl bu kadar derin yüzebilirsin? ve bu kadar uzun süre yerde mi kalacaksın? 370 00:47:39,732 --> 00:47:41,109 Tıpkı balık gibi. 371 00:47:45,363 --> 00:47:48,116 - Sen bu adada misafirsin. 372 00:47:49,033 --> 00:47:52,078 Gizliliğimize saygı duymayı öğrenmelisiniz, 373 00:47:52,161 --> 00:47:54,080 eğer hoş karşılanmak istiyorsanız. 374 00:47:58,001 --> 00:47:59,419 - Sana bir şey göstermek istiyorum. 375 00:48:03,882 --> 00:48:05,550 Tanıdın mı? 376 00:48:09,470 --> 00:48:12,473 HAYIR! 377 00:48:23,067 --> 00:48:26,571 - Süt ve bal bebeğim! 378 00:48:26,654 --> 00:48:28,781 Dikkatli ol, çok dikkatli! 379 00:48:32,285 --> 00:48:33,494 - Bırak şunu bana ver! 380 00:48:35,163 --> 00:48:37,457 Evet-hah! 381 00:48:40,877 --> 00:48:42,517 Hey, 10 dakikalık havanız kaldı! 382 00:48:42,545 --> 00:48:44,923 Vakit nakittir bebeğim, dal! 383 00:48:46,049 --> 00:48:49,385 - Kulağına as, bebeğim, kulağına tak! 384 00:49:56,077 --> 00:50:01,082 - Dokunma ona! 385 00:50:05,503 --> 00:50:06,503 Uzaklaş. 386 00:50:18,683 --> 00:50:19,683 Onu rahat bırak. 387 00:50:32,488 --> 00:50:35,324 Dikkatli olmalısın bu adada nereye gidersin? 388 00:50:37,577 --> 00:50:40,038 Olmamanız gereken yerler var. 389 00:50:43,750 --> 00:50:46,961 Arkadaşlarına gölge ol. 390 00:50:47,045 --> 00:50:49,338 Misafir kulübeleri ve plaj güvenlidir. 391 00:50:51,174 --> 00:50:52,467 Orada kal. 392 00:50:54,177 --> 00:50:55,595 Orada kal. 393 00:50:58,890 --> 00:50:59,891 - Teşekkür ederim. 394 00:51:08,941 --> 00:51:11,736 - Nakliye buraya geldiğinde ayrılalım derim. 395 00:51:11,819 --> 00:51:13,738 - Geldiğin yeri kazabilirim. 396 00:51:13,821 --> 00:51:15,198 - Bu ne, Eddie? 397 00:51:15,281 --> 00:51:17,575 Korkmuş bir paraya daha çok benziyorsun. 398 00:51:17,658 --> 00:51:20,203 - Bu kötü bir ihtimal bebeğim. 399 00:51:20,286 --> 00:51:22,663 Zaten iki arkadaşımızı dolandırdık. 400 00:51:22,747 --> 00:51:24,332 - Well, nothing's gonna stop me. 401 00:51:25,416 --> 00:51:26,416 Şimdi değil. 402 00:51:27,418 --> 00:51:29,337 Kendime bir rüya satın alacağım. 403 00:51:29,420 --> 00:51:30,546 Bay Lüks. 404 00:51:31,923 --> 00:51:33,549 Bana iyi dövüş horozları bul. 405 00:51:34,675 --> 00:51:35,927 belki birkaç hatun. 406 00:51:37,136 --> 00:51:38,679 - Evet, peki, seçimde görüşürüz 407 00:51:38,763 --> 00:51:40,306 ahırımdaki çöplerden. 408 00:51:41,224 --> 00:51:43,518 Bir çift satın alacağım binaların, biliyorsun, 409 00:51:43,601 --> 00:51:45,019 hatunlarımı köşeden çek. 410 00:51:46,729 --> 00:51:49,273 Doğu Eddie'nin Zevk Sarayı. 411 00:51:49,357 --> 00:51:52,819 Eğer elimizde değilse, sen istemiyorum. 412 00:51:52,902 --> 00:51:54,195 - Peki ya sen Mathias? 413 00:51:57,782 --> 00:52:00,493 - Muhtemelen harcayacağım bir o kadar da aptalca bir şey. 414 00:52:06,833 --> 00:52:07,833 Yeniden doldurmak ister misin? 415 00:52:10,711 --> 00:52:11,711 Daha fazla kahve mi? 416 00:52:13,589 --> 00:52:14,589 - Hayır, teşekkürler. 417 00:52:17,301 --> 00:52:18,469 - Gerçekten ilgileniyorsun. 418 00:52:32,108 --> 00:52:34,944 - Tam kopyasını gördüm bugün bu maskeden. 419 00:52:35,027 --> 00:52:36,904 - Ormandaki bu tapınakta mı? 420 00:52:36,988 --> 00:52:39,323 - Şimdi elimizdeki müze birinde bulundu 421 00:52:39,407 --> 00:52:42,201 Girit adalarından yaklaşık yarım asır önce. 422 00:52:42,285 --> 00:52:44,954 Minosluların tarzında oyulmuş. 423 00:52:46,747 --> 00:52:48,958 MÖ 2000 civarında yaşadılar. 424 00:52:50,168 --> 00:52:52,253 - Bağlantı mı kuruyorsunuz? 425 00:52:52,336 --> 00:52:53,336 - İsterdim. 426 00:52:54,380 --> 00:52:55,798 Torunları olabilirler. 427 00:52:57,216 --> 00:52:59,427 Minosluların bir adada yaşadığı sanılıyor 428 00:52:59,510 --> 00:53:00,636 denize batan şey. 429 00:53:01,637 --> 00:53:02,637 Atlantis. 430 00:53:03,347 --> 00:53:05,558 - Bunları sen mi söylüyorsun? insanlar buraya mı göç etti? 431 00:53:06,851 --> 00:53:08,102 - Bu sadece bir varsayım. 432 00:53:08,936 --> 00:53:10,688 Atlantis'te de benzer bir iklim vardı. 433 00:53:13,107 --> 00:53:14,942 - Gözlerini nasıl açıklıyorsunuz? 434 00:53:16,319 --> 00:53:17,319 - Bilmiyorum. 435 00:53:19,113 --> 00:53:20,406 Çevre muhtemelen. 436 00:53:22,200 --> 00:53:25,578 Veya bir çeşit genetik mutasyon akraba evliliğinden kaynaklanmaktadır. 437 00:53:27,205 --> 00:53:28,706 - Ensest mi? - Mm-hm. 438 00:53:30,374 --> 00:53:31,977 - Peki ya Nereus ve Syrene? 439 00:53:32,001 --> 00:53:33,961 Neden diğerleri gibi gözleri yok? 440 00:53:35,546 --> 00:53:37,298 - Sadece birçok tahminde bulunuyorum. 441 00:53:38,591 --> 00:53:40,176 Yeterince bilgim yok. 442 00:53:41,802 --> 00:53:42,845 Ama öğreneceğim. 443 00:53:45,514 --> 00:53:46,682 Yapmalıyım. 444 00:55:49,555 --> 00:55:51,015 - Ne zaman çiftleşeceksin? 445 00:55:52,850 --> 00:55:54,226 Günler oldu. 446 00:55:55,227 --> 00:55:56,520 Çocuğun yanında olmalısın. 447 00:55:58,647 --> 00:56:00,274 Bana bak! 448 00:56:04,278 --> 00:56:07,323 Sadece acı ve yıkım gelebilir 449 00:56:07,406 --> 00:56:09,742 içinizdeki duygulardan. 450 00:56:09,825 --> 00:56:13,245 Bu senin kaderin dışarıdan biriyle çiftleşin. 451 00:56:13,329 --> 00:56:14,455 Onu sevmek değil. 452 00:56:15,956 --> 00:56:17,249 Daha fazlası olamaz. 453 00:56:18,334 --> 00:56:21,253 Siz farklı türdensiniz. 454 00:56:22,838 --> 00:56:25,674 Eğer hemen seçim yapmazsanız, 455 00:56:27,593 --> 00:56:32,598 Vian'ın onları işlemesine izin vereceğim hepimiz denize. 456 00:56:33,182 --> 00:56:38,104 Şimdi senden bekleneni yap. 457 00:56:40,606 --> 00:56:41,606 Gitmek! 458 00:56:52,410 --> 00:56:53,536 - İyi görünüyor. 459 00:56:53,619 --> 00:56:55,538 - Sence bu taşımanın değeri nedir? 460 00:56:55,621 --> 00:56:59,125 - Bunun bizi getirmesi gerektiğini düşünüyorum yaklaşık 100.000 dolarlık ABD para birimi. 461 00:57:01,293 --> 00:57:02,628 - Bu benim için yeterli. 462 00:57:02,711 --> 00:57:05,464 Hedefimi 25'e dikmiştim biz yola çıktığımızda sen. 463 00:57:05,548 --> 00:57:08,342 Bahisleri artırmaya hazırım. - Evet, ben değilim bebeğim. 464 00:57:09,260 --> 00:57:11,220 Bakın, dışarısı şişman bir şehir. 465 00:57:11,303 --> 00:57:12,972 En az 100.000'e ulaşmayı hedefliyorum 466 00:57:13,055 --> 00:57:14,598 sadece benim payıma düşen için! 467 00:57:15,724 --> 00:57:17,393 Bak, neden şimdi duruyorsun? 468 00:57:17,476 --> 00:57:18,894 Her şey harika gidiyor. 469 00:57:20,354 --> 00:57:21,354 Sen ne diyorsun? 470 00:57:23,566 --> 00:57:24,942 - Hayır diyorum. 471 00:57:25,025 --> 00:57:26,628 - Bu gerçekten verirdi sen senin zulasın. 472 00:57:26,652 --> 00:57:29,613 Almak zorunda kalmazdın istemediğiniz herhangi bir kiralama. 473 00:57:29,697 --> 00:57:31,574 - Bence yapmalıyız elimizdekiyle yetinelim 474 00:57:31,657 --> 00:57:33,117 ve fırsatımız varken buradan gidelim. 475 00:57:33,200 --> 00:57:34,410 - Peki bizi kim durduruyor? 476 00:57:34,493 --> 00:57:36,304 Tüm ateş gücümüzle anladım, bitirebiliriz 477 00:57:36,328 --> 00:57:38,539 tüm lanet kabile eğer bir şeye başlarlarsa. 478 00:57:38,622 --> 00:57:40,182 - Kimseyi öldürmeyi planlamamıştım 479 00:57:40,249 --> 00:57:41,500 inciler için Logan. 480 00:57:42,793 --> 00:57:44,670 - Bana katil mi diyorsun? 481 00:57:44,753 --> 00:57:46,106 - Peki aklında ne vardı? 482 00:57:46,130 --> 00:57:47,691 Hindistanceviziyle kafalarına vurmak mı? 483 00:57:47,715 --> 00:57:50,217 - Tamam, kes şunu. 484 00:57:50,301 --> 00:57:51,927 Bu bize bir yer kazandırmıyor. 485 00:57:58,100 --> 00:57:58,851 - Kimseyi kandırdığını sanıyorsun 486 00:57:58,934 --> 00:58:00,978 o senden daha kutsal saçmalıklarla mı? 487 00:58:01,061 --> 00:58:03,022 Hey, neyin peşinde olduğunu biliyorum. 488 00:58:04,064 --> 00:58:05,792 Bizi terk etmeyi planlıyorsun anakarada ve sonra sen 489 00:58:05,816 --> 00:58:08,360 geri dönün ve gerisini alın incilerden kendin için. 490 00:58:08,444 --> 00:58:10,946 - Eğer öyleyse geride kalın seni rahatsız eden ne? 491 00:58:11,030 --> 00:58:12,990 - Evet, buna bayılırsın. 492 00:58:13,073 --> 00:58:14,342 Biz burada kalırız, yerliler bizi soyar. 493 00:58:14,366 --> 00:58:17,369 ve sonra geri gelip alırsın hiç çalışmadan payımızı alıyoruz. 494 00:58:18,370 --> 00:58:20,664 - Aklını kaybediyorsun Logan. 495 00:58:20,748 --> 00:58:21,748 - Sakin ol, kahretsin! 496 00:58:22,791 --> 00:58:24,251 Bu bir iş anlaşması. 497 00:58:25,544 --> 00:58:28,547 Artık oturup konuşabiliriz rasyonel insanlar gibi. 498 00:58:28,631 --> 00:58:30,299 Hepimiz eşit ortağız, değil mi? 499 00:58:31,509 --> 00:58:35,721 Tamam, karar benim oy veriyorum ve ben de kalmamıza oy veriyorum. 500 00:58:45,189 --> 00:58:46,549 - İnciler o çizgiye ulaştığında, 501 00:58:46,607 --> 00:58:48,817 her adamın payı 50.000 olmalıdır. 502 00:58:48,901 --> 00:58:50,861 İşte o zaman gidiyorum. 503 00:58:50,945 --> 00:58:51,945 Teknenin sahibiyim. 504 00:59:06,669 --> 00:59:07,586 Sorun ne? 505 00:59:07,670 --> 00:59:08,670 - Hiç bir şey. 506 00:59:09,505 --> 00:59:11,465 Sana sormam gereken bazı şeyler var. 507 00:59:13,259 --> 00:59:14,259 - Şimdi? 508 00:59:15,010 --> 00:59:16,387 - Çok aciller. 509 00:59:16,470 --> 00:59:18,722 ve çok az şeyim var karar vermek için zaman kaldı. 510 00:59:24,937 --> 00:59:26,897 Sizin dünyanızda yaşamak nasıl bir şey? 511 00:59:29,149 --> 00:59:31,986 Çünkü burada yaptığımız her şey, sadece hayatta kalmak için yapıyoruz. 512 00:59:34,071 --> 00:59:36,782 Birisi bana aniden şunu söylese bu kadar uzun yaşayabileceğimi 513 00:59:36,865 --> 00:59:40,494 istediğim gibi bilemem burada kendimle ne yapacağım. 514 00:59:41,495 --> 00:59:43,330 Ama eğer senin dünyanda yaşasaydım, 515 00:59:43,414 --> 00:59:46,208 belki zamanla yapardım tıpkı diğerleri gibi ol. 516 00:59:47,835 --> 00:59:50,170 yapma şansım olurdu kendime bir yol bulayım. 517 00:59:51,422 --> 00:59:54,633 Kadın olmak ve olmamak sadece hayatta kalmak için bir araç. 518 00:59:55,759 --> 00:59:57,303 - Buradan uzaklaşmak mı istiyorsun? 519 01:00:05,060 --> 01:00:06,604 Tamam, sana yardım edeceğim. 520 01:00:09,815 --> 01:00:11,483 - Ve daha sonra? 521 01:00:11,567 --> 01:00:12,567 - Ve sonra... 522 01:00:15,070 --> 01:00:18,574 - Beni her zaman sevecek misin? beni zarardan koru? 523 01:00:20,159 --> 01:00:23,662 Bana kendim için bir yol öğretir misin? 524 01:00:23,746 --> 01:00:26,665 Bana nasıl yapılacağını gösterir misin? değerli ve layık olmak mı? 525 01:00:31,670 --> 01:00:34,548 - Syrene bak, yardım edeceğim elimden gelen tek şey sensin, istiyorum 526 01:00:35,758 --> 01:00:38,761 ama fikrimi değiştiremiyorum hayat senin için çok önemli. 527 01:00:47,645 --> 01:00:49,063 Seni sevmiyorum. 528 01:01:26,600 --> 01:01:28,370 - Biz gidiyoruz yakında adaya varacağız, değil mi? 529 01:01:28,394 --> 01:01:30,229 - Hım-hım, neden? 530 01:01:32,231 --> 01:01:34,316 - Buradan korkuyorum. 531 01:01:34,400 --> 01:01:37,361 Ama gerçekten emin değilim eğer henüz ayrılmak istersem. 532 01:01:37,444 --> 01:01:39,822 - Yapacak bir şey yok geri dönmeni engelleyeceğim. 533 01:01:39,905 --> 01:01:42,025 Öğrendiklerinizle, sorun yaşamamalısın 534 01:01:42,074 --> 01:01:44,785 bilimsel bir keşif gezisi düzenlemek. 535 01:01:44,868 --> 01:01:46,453 - Sen de katılmak ister misin? 536 01:01:47,705 --> 01:01:50,124 - Şey, her şeyle birlikte kullanacağınız insanlar ve ekipman 537 01:01:50,207 --> 01:01:53,210 buraya geri döneceğim, sen çok daha büyük bir tekneye ihtiyaç var. 538 01:01:53,293 --> 01:01:54,753 - Peki ya sana sorsaydım? 539 01:01:59,717 --> 01:02:01,135 - Peki bunu neden yaptın? 540 01:02:02,094 --> 01:02:04,054 - Buraya daha önce gelmiştin. 541 01:02:05,013 --> 01:02:07,599 ve adanın etrafındaki suları biliyorsun. 542 01:02:08,475 --> 01:02:11,019 Ve sen de çok yardımcı olursun. 543 01:02:11,854 --> 01:02:13,188 - Evet. 544 01:02:13,272 --> 01:02:15,858 - Hayır, kastettiğim bu değildi. 545 01:02:15,941 --> 01:02:19,111 - Evet, evet, evet. - Demek istediğim... 546 01:03:44,404 --> 01:03:45,572 - Çiftleşeceksin! 547 01:03:46,448 --> 01:03:47,658 Çiftleşeceksin! 548 01:03:49,785 --> 01:03:50,785 - Durmak! 549 01:03:53,956 --> 01:03:54,956 - Baba! 550 01:03:58,001 --> 01:04:00,003 - Artık seni koruyamam. 551 01:04:01,797 --> 01:04:03,048 Çiftleşmelisin. 552 01:04:22,776 --> 01:04:24,403 - Hala başka bir yer var. 553 01:04:25,946 --> 01:04:27,656 - Direniyorsun. 554 01:04:27,739 --> 01:04:29,032 - Çok derin. 555 01:04:31,869 --> 01:04:33,871 - Evet ama içinde inciler var değil mi? 556 01:04:35,372 --> 01:04:37,457 - Halkımın irfanına göre, 557 01:04:37,541 --> 01:04:40,335 istifa kanalında yüzlerce var yüzlerce incinin üzerinde. 558 01:04:41,420 --> 01:04:43,380 - Onları gördün mü? - Hayır. 559 01:04:43,463 --> 01:04:45,090 Ama benim köyümde başkaları da var. 560 01:04:47,926 --> 01:04:49,219 - Neyi bekliyoruz? 561 01:04:51,805 --> 01:04:53,098 - Çok tehlikeli. 562 01:04:54,308 --> 01:04:55,475 - Bir kez yaşıyorsun. 563 01:04:58,228 --> 01:04:59,396 - Öldürme bebeğim. 564 01:05:00,898 --> 01:05:03,233 Peki ortak, ne diyorsun? 565 01:05:03,317 --> 01:05:04,317 Yol için bir tane mi? 566 01:05:09,239 --> 01:05:11,617 - Tamam ama sadece bir dalış. 567 01:05:11,700 --> 01:05:14,328 Ondan sonra ayrılıyoruz ne olursa olsun. 568 01:06:28,318 --> 01:06:29,111 - Ne oldu? 569 01:06:29,194 --> 01:06:31,822 - Kulak zarını patlattı çok hızlı geliyorum, 570 01:06:31,905 --> 01:06:34,074 çünkü panikledi havası bittiğinde. 571 01:06:36,410 --> 01:06:38,245 - İyiyim. - Emin misin? 572 01:06:39,413 --> 01:06:41,581 - Evet, devam et. 573 01:06:44,751 --> 01:06:46,628 - Görünüşe göre sen ve ben kaldık. 574 01:10:34,272 --> 01:10:36,566 - Vic. 575 01:10:36,650 --> 01:10:38,818 Vic mi? 576 01:10:38,902 --> 01:10:41,780 Vic. 577 01:10:41,863 --> 01:10:42,863 Vic. 578 01:10:45,742 --> 01:10:47,410 - Bebeğim, başardın! 579 01:10:47,494 --> 01:10:48,745 Gözden uzak! 580 01:10:50,038 --> 01:10:51,957 - Ne? - Syrene nerede? 581 01:10:53,458 --> 01:10:54,458 - Syrene mi? 582 01:10:57,295 --> 01:11:00,799 Bilmiyorum elimden geleni yapıyorum unutma dalmak ve... 583 01:11:02,676 --> 01:11:05,804 Şimdi burada olduğuna göre, bayılmış olmalıyım. 584 01:11:09,307 --> 01:11:11,351 - Derinliğin coşkusu. - Bu da ne? 585 01:11:11,434 --> 01:11:13,079 - Bu bir tür yüksek, önce başının döndüğünü hissedersin, 586 01:11:13,103 --> 01:11:14,103 sonra bayılırsın. 587 01:11:14,980 --> 01:11:16,648 - Bunca zaman Syrene neredeydi? 588 01:11:18,233 --> 01:11:21,069 - Emin değilim ama sanırım oradaydı. 589 01:11:21,152 --> 01:11:23,655 - Uzun zamandır dalıyordun uzun zaman oldu, değil mi? 590 01:11:24,531 --> 01:11:26,283 Bu daha önce başınıza geldi mi? 591 01:11:26,366 --> 01:11:27,366 - Asla. 592 01:11:28,618 --> 01:11:30,662 - Syrene çok benziyor mitolojideki sirenler 593 01:11:30,745 --> 01:11:33,164 denizcileri kim cezbetti bir coşku hali. 594 01:11:34,791 --> 01:11:36,167 - Kansas City'nin hemen dışında mı? 595 01:11:48,680 --> 01:11:50,724 - Kathy nerede? - Bilmiyorum. 596 01:11:50,807 --> 01:11:51,807 Bunu alacağım. 597 01:11:52,976 --> 01:11:54,352 O kadar ıslanma. 598 01:12:30,013 --> 01:12:31,598 Çabuk, çantayı al! 599 01:12:47,364 --> 01:12:48,782 - Kathy, bekle! 600 01:12:52,035 --> 01:12:54,329 Yamyam balık, bir ipe ihtiyacımız var. 601 01:12:54,412 --> 01:12:55,412 - Bende bir tane var. 602 01:13:13,390 --> 01:13:15,767 - Logan, diğerini bağla belimin etrafında bitiyor. 603 01:13:33,326 --> 01:13:34,326 Anladım. 604 01:13:42,627 --> 01:13:43,627 - Bot. 605 01:13:44,504 --> 01:13:45,547 Teknede kimse yok! 606 01:14:01,104 --> 01:14:03,356 - Neden teknede kimse kalmamıştı? 607 01:14:03,440 --> 01:14:04,542 Seni kişisel olarak tuttuğumu biliyorsun 608 01:14:04,566 --> 01:14:06,276 Bunun sorumlusu Mathias. 609 01:14:06,359 --> 01:14:07,861 - Beni tutuyorsun... - Bekle! 610 01:14:12,198 --> 01:14:13,366 - Bay Eddie! 611 01:14:14,284 --> 01:14:17,328 senin olduğundan endişelendim adada çok uzun süre kaldık, 612 01:14:17,412 --> 01:14:19,497 bu yüzden seni aramaya geldim. 613 01:14:19,581 --> 01:14:20,665 Belki yardıma ihtiyacın var. 614 01:14:21,958 --> 01:14:23,334 - Bu senin teknen mi, Manuel? 615 01:14:23,418 --> 01:14:26,963 - Evet bir koyda oturuyor onu bulamayacakları yer. 616 01:14:27,046 --> 01:14:29,382 Buradan yarım mil kadar kuzeyde. 617 01:14:29,466 --> 01:14:31,259 Yeni büyük teknemi getirdim. 618 01:14:32,552 --> 01:14:34,679 - Peki dostum, ne istiyorsun? 619 01:14:34,762 --> 01:14:36,764 Hiç kimse hiçbir şey uğruna hiçbir şey yapmaz. 620 01:14:38,099 --> 01:14:40,852 Hadi dostum, şunu halledelim yolda göster, ne kadar? 621 01:14:42,896 --> 01:14:46,816 - Küçük bir ödül, küçük incilerinden payını al. 622 01:14:47,942 --> 01:14:49,253 - Tamam, 50 inci, al ya da bırak. 623 01:14:49,277 --> 01:14:51,154 - Evet, benim payıma düşenden değil. 624 01:14:51,237 --> 01:14:53,156 - Sen de payınla burada kal. 625 01:14:54,532 --> 01:14:56,135 Olmamıza imkan yok sadece aşağı doğru yürüyeceğim 626 01:14:56,159 --> 01:14:57,202 Manuel'in teknesine. 627 01:14:58,703 --> 01:14:59,787 - Dikkat dağıtmaya ihtiyacımız var. 628 01:15:02,582 --> 01:15:04,018 - Patlayıcıları o tapınağa götüreceğim 629 01:15:04,042 --> 01:15:05,627 Kathy'nin gittiği yer. 630 01:15:05,710 --> 01:15:06,753 Şafakta havaya uçuracağız. 631 01:15:06,836 --> 01:15:08,355 Şimdi duyduklarında bunun için koşacaklar. 632 01:15:08,379 --> 01:15:10,673 Yarasa gibi ayrılacağız koy için cehennemden defol. 633 01:15:10,757 --> 01:15:12,651 Muhtemelen bir karışıklık var yolda yapmak için savaşıyorum. 634 01:15:12,675 --> 01:15:15,595 - Yok edemezsin Tapınak onlar için kutsaldır. 635 01:15:15,678 --> 01:15:18,723 - Benim kıçım kutsaldır ben de tapınak havaya uçar! 636 01:15:20,141 --> 01:15:22,977 Koyda görüşürüz altıyı biraz geçe. 637 01:15:23,061 --> 01:15:26,439 Hadi. 638 01:15:31,819 --> 01:15:32,819 Hadi! 639 01:15:39,327 --> 01:15:41,204 Çantayı bana ver. 640 01:15:41,287 --> 01:15:42,622 Çantayı bana ver! 641 01:16:46,519 --> 01:16:47,520 Çantayı al. 642 01:17:51,709 --> 01:17:52,709 Hadi gidelim. 643 01:18:13,356 --> 01:18:14,356 Aşağı in! 644 01:18:54,897 --> 01:18:55,916 - Eddie şimdiye kadar burada olmalıydı. 645 01:18:55,940 --> 01:18:57,650 Ona yardım edeceğim. 646 01:18:59,318 --> 01:19:00,318 - Gitmek! 647 01:23:01,852 --> 01:23:03,437 - İstemedim. 648 01:23:04,689 --> 01:23:09,527 Ben istemedim. 649 01:23:44,061 --> 01:23:45,563 - Syrene. 650 01:24:57,093 --> 01:24:58,344 - Onu ben öldürdüm. 651 01:25:00,096 --> 01:25:02,139 - Kathy, seni öldürmeden önce. 652 01:25:05,101 --> 01:25:08,479 - Ve yok ettim, ben benim de hayatımı mahvetti. 653 01:25:10,231 --> 01:25:12,358 Bütün hayatımın işi. 654 01:25:19,740 --> 01:25:20,740 Bir kültür. 655 01:25:22,201 --> 01:25:23,410 Bütün bir insan ırkı. 656 01:25:26,330 --> 01:25:28,165 Onları yok ettim. 657 01:25:33,420 --> 01:25:35,131 - İşe yaramadı Mathias! 658 01:25:35,214 --> 01:25:36,882 Tamam, gidebildiğin kadarıyla bu kadar. 659 01:25:36,966 --> 01:25:38,425 İkiniz de tekneye dönün. 660 01:25:38,509 --> 01:25:41,095 - Sen neden bahsediyorsun? 661 01:25:41,178 --> 01:25:42,596 - Asla pes etmiyorsun, değil mi? 662 01:25:42,680 --> 01:25:43,990 Buraya gizlice ineceğini düşünmüştüm ve 663 01:25:44,014 --> 01:25:46,142 kral balıkgözüne küçük bir hile yap. 664 01:25:46,225 --> 01:25:47,536 Geri kalanımız da küçük bir anlaşma yapsın 665 01:25:47,560 --> 01:25:49,395 eşyaları paketlemekle meşguldü. 666 01:25:49,478 --> 01:25:50,831 - Az önce seninle bunu yapmak üzereydim! 667 01:25:50,855 --> 01:25:52,189 - Hadi! 668 01:25:52,273 --> 01:25:53,858 Hadi, yap. 669 01:26:12,668 --> 01:26:14,879 Lanet olsun, onların bir şeyleri olduğunu biliyordum Stash, şunu görüyor musun Eddie? 670 01:26:14,962 --> 01:26:16,589 - Evet, görüyorum. 671 01:26:16,672 --> 01:26:18,257 - Ne olmuş? 672 01:26:18,340 --> 01:26:19,592 Haydi buradan çıkalım. 673 01:26:19,675 --> 01:26:21,093 - Bu bir servet! 674 01:26:22,303 --> 01:26:23,637 Bir kralın fidyesine değer! 675 01:26:25,848 --> 01:26:27,641 Ölülere faydası yok. 676 01:26:27,725 --> 01:26:28,725 - Logan, hayır! 677 01:26:30,811 --> 01:26:31,812 - Sakin ol dostum. 678 01:26:32,771 --> 01:26:34,023 Ben halledeceğim. 679 01:26:36,150 --> 01:26:37,902 - Orada dur! 680 01:26:37,985 --> 01:26:39,028 O incileri bana ver. 681 01:26:39,987 --> 01:26:42,114 Seni incitmek istemiyorum ama mecbur kalırsam yaparım. 682 01:26:43,490 --> 01:26:45,784 - Bu incileri de istiyor musun? 683 01:26:48,746 --> 01:26:49,746 Onlara sahip olabilirsiniz. 684 01:26:51,081 --> 01:26:52,708 Artık bizim için değersizler. 685 01:26:55,336 --> 01:26:56,378 Onlar senin. 686 01:26:58,672 --> 01:26:59,672 Al onları. 687 01:27:13,604 --> 01:27:14,604 Devam edeceğiz 688 01:27:21,737 --> 01:27:22,947 - Bırak şunu Logan! 689 01:27:23,030 --> 01:27:24,031 İndir onu! 690 01:27:26,450 --> 01:27:27,326 Bırak gitsin! 691 01:27:27,409 --> 01:27:28,994 Hadi, bırak gitsin! 692 01:27:31,121 --> 01:27:32,915 Bırakın, bırakın! 693 01:27:32,998 --> 01:27:34,667 - Ben halledeceğim. 694 01:27:36,627 --> 01:27:37,378 - Piç! 695 01:27:37,461 --> 01:27:38,741 - Bana bir şey mi söylemek istiyorsun? 696 01:27:40,965 --> 01:27:44,635 Bu iş dostum. buraya bunun için geldik! 697 01:27:44,718 --> 01:27:47,346 Eğer o sebep olduysa sorun olsaydı onu vururdum! 698 01:29:02,463 --> 01:29:04,673 - Silahlarımızı aldılar biz uyurken. 699 01:29:07,926 --> 01:29:10,304 - Pekala Manuel, ne oluyor? 700 01:29:13,932 --> 01:29:18,520 - Getirmenin bedeli bu medeniyete geri döndün! 701 01:29:18,604 --> 01:29:19,604 İnciler. 702 01:29:22,274 --> 01:29:25,903 Ve belki her birinize vereceğim, 703 01:29:25,986 --> 01:29:26,986 50 inci. 704 01:29:28,572 --> 01:29:29,990 - Ve ruhun Tanrı'ya. 705 01:29:51,929 --> 01:29:52,929 - HAYIR! 706 01:30:26,922 --> 01:30:27,965 - Merhaba Eddie. 707 01:30:29,383 --> 01:30:31,183 Dinle dostum, başka bir tane daha var sana bir teklif. 708 01:30:31,218 --> 01:30:32,511 - İpi at! 709 01:30:32,594 --> 01:30:35,097 - Aşağıda bir sürü ağıl var. 710 01:30:35,180 --> 01:30:38,058 Muhtemelen bir duruma düştü yuva belki 50 feet aşağıda. 711 01:30:38,142 --> 01:30:40,018 Eğer çıkıntının üzerinden geçmeseydi. 712 01:30:40,102 --> 01:30:41,979 Bak, öyle olsa bile, birkaç iyi dalgıç 713 01:30:42,062 --> 01:30:45,482 kapsayabilmeli birkaç hafta içinde tüm resif. 714 01:30:45,566 --> 01:30:47,234 Şimdi, eğer orada değilse, 715 01:30:47,317 --> 01:30:51,071 bir yıkımla geri dönebiliriz mürettebat ve biraz dinamit. 716 01:30:51,155 --> 01:30:54,199 Ve biraz vinç alacağız, belki ve bir römorkör. 717 01:30:54,283 --> 01:30:56,785 Ama bunu yapabiliriz Eddie, gerçekten yapabiliriz. 718 01:30:56,869 --> 01:30:59,455 Zaman ve biraz daha para alacak 719 01:30:59,538 --> 01:31:01,206 ama kahretsin, buraya kadar ileri gittik. 720 01:31:01,290 --> 01:31:04,877 Zengin olacağız Eddie, zengin olacağız! 721 01:31:06,253 --> 01:31:07,253 Zengin!